Genere: Dialettando.com
Pagine: 62
Anno: 2004
Isbn versione PDF: 978-88-7647-066-0
Scegli il formato ebook e compralo su Ebooksitalia
DESCRIZIONE
«Il mio cuore è una grotta di sogni, di ricordi» osserva l'autore di questa raccolta di versi in dialetto siciliano con testo italiano a fronte. «Prima che si dissolvano tra Primavere e cieli stellati, li trascrivo in parole e poi li traduco in dialetto».
«Il mio cuore è una grotta di sogni, di ricordi» osserva l'autore di questa raccolta di versi il dialetto siciliano con testo italiano a fronte. «Prima che si dissolvano tra Primavere e cieli stellati, li trascrivo in parole e poi li traduco in dialetto. Il dialetto è qualcosa di particolare e lo paragono alla moglie e ai figli: come loro, ti segue dall’età in cui inizii a parlare sin quando il buon Dio non ti chiede di ritornare con sé.
«In questa raccolta di versi evidenzio momenti vissuti in passato o di recente, ricordi dei miei genitori, della mia mogliettina, di amiche che mi sono vicine e di momenti particolari come il ricordo della morte di mia madre… Arvulu tagghiatu e ora mi sento in attesa del gran capitombolo finale o, come si dice qui in Sicilia, la cazzicatummula… La morti».
Paolo Campisi nato a Venezia il 27 giugno del 1940, risiede dal 1992 nella città di origine dei suoi genitori Avola in provincia di Siracusa. Ex dipendente del gruppo ENI ora in pensione, ha vissuto per quasi trenta anni a Gela (Caltanissetta) dove prestava servizio presso gli stabilimenti Enichem. Nel tempo libero si è sempre dedicato alla cultura e ai giovani. Dirigente scouts nel Gela 3° Agisci, per molti anni è stato Segretario Regionale del Centro Divulgazione Arte e Poesia creato dall’Artista Ignazio Privitera fondatore del Priviterismo. Ha collaborato con diverse riviste letterarie che hanno pubblicato poesie e suoi articoli di saggistica. Attualmente, in qualità di viceministro dell’Ordine Francescano Secolare fraternità di Avola collabora con la rivista "L’Oasi di San Francesco", trimestrale di Cultura cattolica con articoli su vari temi ma, in modo particolare, su famiglia, francescanesimo arte e letteratura. È stato membro di diversi Centri culturali e Accademie, ha presieduto giurie artistiche a Ragusa ed è stato critico ufficiale in manifestazioni dell’Estemporanea Calatina curata dal Kiwanis di Caltagirone.
Di questo libro elettronico è disponibile anche la versione Ex Libris, in un volume stampato su richiesta, del formato 14x21 cm, con copertina a quattro colori.