Anastatica Digitale (5 titoli)
Arte (29 titoli)
Astrologia (14 titoli)
Bevande (3 titoli)
Biografia (56 titoli)
Blog (3 titoli)
Calendari (1 titoli)
Cartoleria - Poster (10 titoli)
Cinema (1 titoli)
Citazioni (15 titoli)
Cucina-Ricette (33 titoli)
Dalla Parte di Tolkien (5 titoli)
Dialettando.com (28 titoli)
Diario del Novecento (27 titoli)
Diete (15 titoli)
Documenti (7 titoli)
Esoterismo (3 titoli)
Fantascienza (29 titoli)
Fantasy (4 titoli)
Favole per Adulti (2 titoli)
Feste-Sagre (1 titoli)
Fitness-BodyBuilding (10 titoli)
Fotografia (9 titoli)
Fumetti (1 titoli)
Gialli (21 titoli)
Gialli-Ragazzi (17 titoli)
GialloBlu (1 titoli)
Guide (4 titoli)
i Riassunti (128 titoli)
Letteratura (18 titoli)
Letteratura - Saggi (3 titoli)
Libri per Bambini (13 titoli)
Manuali (22 titoli)
Medicina (7 titoli)
Memorie (5 titoli)
Musica (3 titoli)
Narrativa (11 titoli)
Originals (12 titoli)
Pamphlets (3 titoli)
Poesia (35 titoli)
Racconti (34 titoli)
Religione (3 titoli)
Romanzi (111 titoli)
Romanzi-Fumetti (101 titoli)
Romanzi-Ragazzi (1 titoli)
Saggi (155 titoli)
Sport (1 titoli)
Storia (24 titoli)
Tantra and Sexuality (5 titoli)
Teatro (4 titoli)
Thriller (27 titoli)
Umorismo (6 titoli)
University Press (31 titoli)
Viaggi (9 titoli)
Visto da Vicino (4 titoli)
|
Consiglia
a un amico
Per questo titolo e' disponibile un ebook gratuito da scaricare con un assaggio di lettura.
Scarica ebook
|
Essecenta - I Nomi della Terra di Mezzo
Isbn versione PDF: 978-88-7647-368-5
Genere: Dalla Parte di Tolkien
Autore: Roberto Fontana - Mauro Ghibaudo
Editore: Simonelli Editore
Pagine: 300
Anno: 2009
|
Descrizione:
____________________
ATTENZIONE: La versione ExLibris è in due volumi indivisibili stampati esclusivamente per chi li acquista e che giunge per posta a casa entro 30 giorni dal pagamento dell'ordine.
Volumi "su misura" quindi unici, rari, preziosi.
____________________
* Prefazione di Paolo Gulisano
* A cura di Gianluca Comastri
* In Copertina,
«Arwen ed Eldarion» di Cesarina Ciotti
Il titolo quenya di questo libro, Essecenta, significa “indagine sui nomi”: gli autori hanno infatti indagato sull’etimologia dei nomi quenya attestati nelle opere di Tolkien, per poterne specificare il significato.
Non si sono però limitati a questo: infatti, dopo aver analizzato le etimologie di piú di un migliaio di nomi italiani, sia classici sia moderni, hanno cercato di tradurli nei loro corrispettivi quenya, ideando, quando non già esistenti, dei nuovi nomi in questo idioma; il tutto seguendo le stesse regole filologiche ideate da Tolkien per le sue lingue elfiche, così come estrapolate dagli studi del materiale lasciatoci dal Professore.
L’opera è quindi divisa in due sezioni, una sui nomi in Italiano e l’altra su quelli in Quenya.
In entrambe le sezioni, i nomi sono raggruppati in base alla derivazione da una forma base, essendo ovviamente la loro origine comune, e per ognuno di questi raggruppamenti vengono fornite le etimologie più accreditate, e infine vengono proposte le possibili traduzioni nell’altro linguaggio.
Nella parte quenya, inoltre, i nomi sono stati riportati anche in tengwar, l’alfabeto per eccellenza degli Elfi.
Conoscerete quindi tutti i nomi degli elfi: l’ataressë (patronimico), il cilmessë (nome scelto), e infine i vari amilessi (matronimici) e anessi (soprannomi), che caratterizzano la complessa titolazione dei più importanti eroi della saga tolkieniana.
Per finire alcuni numeri:
- 2382 nomi italiani, raccolti in 857 raggruppamenti etimologici;
- 2442 nomi quenya, di cui 281 attestati e 2161 tradotti dagli autori, raccolti in 1098 raggruppamenti etimologici.
Roberto Fontana
Nato a Torino nel 1956, laureato in Ingegneria Nucleare, insegna Matematica e Fisica nella Scuola Media Superiore. Appassionato lettore di fantascienza e fantasy, si è dedicato all’approfondimento di tutti gli aspetti delle opere di J.R.R. Tolkien: la geografia, i miti, gli usi ed i costumi dei popoli della Terra di Mezzo, le loro lingue ed alfabeti. Autore di presentazioni multimediali, saggi e poesie sulla Terra di Mezzo, ha tradotto in italiano il “Parma Endorion” di M. Martinez ed ha trasposto in Quenya alcune preghiere e canti della tradizione cattolica. Già moderatore del forum Granburrone.com, nel 2002 ha dato impulso alla costituzione dell’Associazione Culturale Granburrone, di cui attualmente è presidente. Per l’editore Marietti 1820 ha partecipato alla traduzione di “La trasmissione del pensiero e la numerazione degli Elfi” di J. R. R. Tolkien, pubblicato in Italia nel 2008.
Mauro Ghibaudo
Nato a Cuneo nel 1982, laureato in ingegneria elettrica, si è interessato all’universo di Tolkien nei primi anni della scuola superiore. Attratto fin da subito dai linguaggi e dagli alfabeti elfici, inizia ad approfondire il Quenya, affiancando il suo studio a un piú generale interesse verso la linguistica, in special modo relativamente al corretto uso dell’Italiano.
Collaboratore del sito Eldalië, ha stretto collaborazioni con i maggiori siti internazionali a tema linguistico tolkieniano per tradurre e pubblicare su Eldalië documenti inediti in Italia. È stato nel 2004 socio fondatore dell’Associazione Culturale Eldalië, di cui è attualmente segretario e tesoriere.
|
|
Ebook PDF senza protezione
€ 20,00 (Peso: 2.712Kb)
Copia Ex Libris
Versione stampata, cartacea.
(Su Cd-rom ove indicato)
€ 40,00
Cosa sono gli eBooks?
Come si acquista
Regalare un eBook
Quali protezioni?
Quali formati?
Scaricare gli eBook?
Che cos'è un Ex Libris?
Regalare un Ex Libris
Editori
Le VideoConversazioni
Lista ebooks
|
